Walze

Schubspannungen zwischen Walzgut und Walze beim Walzen von flacher Bahn

Shear stresses between the rolling stock and roll the rolling of flat track

Es geht um die Abholung der reklamierten Walze. Wir würden auch die Walze mit dem falschen Pitch gleichzeitig abholen.

It's about picking up the complaint roller. We would also pick up the roller with the wrong pitch at the same time.

•• • Eine zusätzliche Not-Aus Betätigung beim Arbeitsplatz um die Walze / Rackel zu reinigen. Ähnlich wie der Wahlschalter „Reinigen / 0 / Auftrag“ der Walze. Montageort rechts

• • • To clean an additional emergency operation at work around the roller / doctor blade. Like the switch "Cleaning / 0 / order" of the roll. Installation right

Leider gab es mit der Fertigstellung ein Problem. Daher kann die Walze erst am Montag bei MWN abgeholt werden. Die Spedition benötigt 2 Tage für den Transport nach Chesterfield. D.h. die Walze ist am Mittwoch bei Nitec. Ich hoffe dies ist so o.k.

Unfortunately, there was a problem with the completion. Therefore, the roll can be picked up only on Monday at MWN. The shipping takes 2 days for the transport to Chesterfield. Ie the roller is on Wednesday at Nitec. I hope this is ok

Knet walze

roller

kalte Walze

cold roll

Walze drehen

Turn the roller

hat die walze

, the roll