Was ist los mit dir?

was ist los mit dir? was ist so witzig gerade?

what's wrong with you? what's so funny now?

Was ist los mit Dir? Was habe ich Dir getan?

What's wrong with you? What have i done to you?

was ist los mit dir? du schreibst komisch zeug.. es stimmt was nicht

What's wrong with you? you write funny stuff... It is true what not

was ist los mit dir? du schreibst mir gestern das du mich nie verlassen würdest. du würdest mir niemals weh tun. und heute schreibst du goodbye. ich habe dir geglaubt was du mir schreibst

what is wrong with you? you write to me yesterday that you would never leave me. You'd never hurt me. and now you write goodbye. I believed in you what you write me

Was ist los mit dir?

What’s up with you, man?