Wasserkopf

kein Wasserkopf

no water head

Wasserkopf (Hydrocephalus)

Hydrocephalus

Da fragt man sich, wie weit der 'Wasserkopf' denn noch ausgebaut werden soll?

One wonders how far the 'bloated apparatus' is to be further expanded.

Die Europäische Union kann auf fassliche Weise zeigen, dass Brüssel nicht nur ein bürokratischer Wasserkopf ist, sondern dass es auch eine Hand ist, die hilft.

The European Union can show, in a tangible form, that Brussels is not just a bureaucratic hydrocephalus, but also a helping hand.