Wasserscheide

oberirdische Wasserscheide

topographic divide

Durch Virginia verläuft die Östliche Nordamerikanische Wasserscheide.

Virginia through the Eastern North American watershed runs.

Wir nähern uns- wenn wir dort nicht bereits angekommen sind- der Wasserscheide in der Geschichte der Union.

We are approaching- if we are not already there- the watershed of the history of the Union.

Der Park ist reich an Naturgegebenheiten, wie Flora und Fauna und seinem schönen Park Ökosystem, sowie eine Wasserscheide, die den Wasserfluss in verschiedene Richtungen lenkt.

The park is rich in natural resources such as flora and fauna and its beautiful park ecosystem as well as a watershed that separates waters flowing to different parts.

Die römischen Ingenieure hatten im Gelände genau diese eine mögliche Stelle ausfindig gemacht, an der die Gefälleleitung ohne einen Tunnel oder eine Druckrohrleitung die Wasserscheide überwinden konnte.

The Roman engineers chose this spot because they were able to overcome the divide without resorting to a tunnel or a pump.