Wechselgetriebe

Wechselgetriebe mit Variator.

Variable speed transmission.

Elektronisches Wechselgetriebe

Electronically operated transmission

Wechselgetriebe (Lagerschild + Getriebe)

gear cluster/bearing plate (01E front-wheel drive)

Ein anderer Teil würde jedoch in das Wechselgetriebe zurückgeführt.

However, another part would be returned into the variable-speed transmission.

Aus der DE 197 41 440 A1 ist ein weiterer Typ von automatischem Wechselgetriebe bekannt.

A further type of automatic variable-speed transmission is known from DE 197 41 440 A1.

Im Steigungsgelände wird im kleinstmöglichen Gang (bei Verteiler- und Wechselgetriebe) gefahren

In the slope area, the smallest possible gear (with distributor and change-over gearboxes) is driven

Jedes Wechselgetriebe hat einen Tachoantrieb, mit dem auch elektrische Signale erzeugt werden können, welche aber mit dem Getriebeverhältnis der eben einge­ schalteten Gangstufe modifiziert werden sollen.

Every transmission has a speedometer drive, which is well suitable for generating electric signals. However, these must be modified with the gear ratio of the just operated gear.