Weiterbestand

Dabei ist der störungsfreie Weiterbestand der Nutzverbindungen zu gewährleisten.

In doing so, the error-free continued supply of useful connections is to be assured.

Durch Nachzucht und Schutzgebiete scheint heute der Weiterbestand der Art gesichert zu sein

By breeding and conservation areas which seems today continued the species to be protected

So aber können die Unternehmen möglicherweise für lange Zeit keine Entscheidungen treffen, was ihren Weiterbestand gefährdet.

In this way, companies will be unable to take decisions, possibly for long periods of time, and thus their survival may be compromised.

der weiterbestand des fischereisektors sichert arbeitsplätze in gebieten, in denen anderweitige erwerbsmöglichkeiten nur beschränkt vorhanden sind.

the continued existence of a fisheries sector guarantees jobs in regions where alternative employment is limited.