Weltgeschichte

Herr Präsident! Im Laufe des 20. Jahrhunderts schrieb Ungarn zweimal Weltgeschichte, spielte in dieser Weltgeschichte zweimal eine Rolle.

Mr President, in the course of the 20th century, Hungary wrote world history on two occasions, and played a role in world history twice.

aber nicht für die Weltgeschichte

but not for the world history

Ein Treppenwitz der Weltgeschichte

An irony of global history

(Eine Weltgeschichte in Esperanto).

): Encyclopedia of early cinema.

Der Tag der in die Weltgeschichte ging

The day ended in the history of the world

Sie reist ja immer in der Weltgeschichte herum.

She's traveling around always in the history of the world.

Es fühlt sich nach einer neuen Weltgeschichte an..

It feels after a new history of the world...

Das hat es noch nie in der Weltgeschichte gegeben.

That has never happened before in world history.