Wenn es sein muss ...

wenn es sein muss auch allein

if need be alone

Es ist möglich, wenn es sein muss.

It is possible to do it when we need to.

wenn es sein muss, dann auch allein

if need be, then alone

wenn es sein muss arbeite ich bis zur erschöpfung

If need be I will work up to the point of exhaustion

Wenn es sein muss, schicke ich einen meiner Fahrer

If need be, I'll send one of my drivers

Ein kleines Kind nimmt man an der Hand, oder man gibt ihm gelegentlich einen Klaps, wenn es sein muss.

A small child can be taken by the hand, or occasionally given a smack, if needs be.

Bleiben Sie bei Ihrem Vertrag, wenn es sein muss, aber lassen Sie die Menschen selbst über ihre Zukunft entscheiden.

By all means have your Treaty, but let the people decide on their future.

Der Hinweis im Sinne des Absatzes 1, mit dem ein Fahrzeug versehen sein muss, wenn es radioaktive Stoffe befördert, muss folgenden Anforderungen entsprechen:

For the purposes of paragraph 1, the notice to be displayed in a vehicle while it is carrying radioactive material shall conform to the following: