Wenn ich mich nicht irre ...

Wenn ich mich nicht irre

If I'm not mistaken

Wenn ich mich nicht irre macht

This seems odd to me: if "p" is to

wenn ich mich nicht irre sehe ich

if I'm not mistaken, I see

wenn ich mich nicht irre, bist du es.

if I'm not mistaken, you're there.

wenn ich mich nicht irre ist anna da dran

If I'm not mistaken is anna da

Wenn ich mich nicht irre, war es ein Jahr.

If I am not completely mistaken, it was one year.

Wenn ich mich nicht irre, lief da alles korrekt.

But I didn't double check this.

Wenn ich mich nicht irre, müsste es das gewesen sein. oder?

If I am not mistaken, it should have been. or?