Werkzeugaufnahmevorrichtung

Werkzeugaufnahmevorrichtung und Werkzeugträger.

Tool fixing device and tool holder.

BIEGEWERKZEUG UND WERKZEUGAUFNAHMEVORRICHTUNG HIERFÜR

BENDING TOOL AND TOOL HOLDING FIXTURE THEREFOR

Handkreissäge mit einer Werkzeugaufnahmevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche.

Hand-held circular saw having a tool holding device according to any one of the preceding claims.

Winkelschleifmaschine mit einer Werkzeugaufnahmevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche.

Angle grinder with a tool receiving device according to one of the preceding claims.

WERKZEUGAUFNAHMEVORRICHTUNG FÜR EIN EINSATWERKZEUG MIT EINER ZUMINDEST IM WESENTLICHEN SCHEIBENFÖRMIGEN NABE

TOOL RECEIVING DEVICE FOR A MACHINE TOOL, COMPRISING AN AT LEAST ESSENTIALLY DISK-SHAPED HUB

WERKZEUGAUFNAHMEVORRICHTUNG FÜR EIN EINSATZWERKZEUG MIT EINER ZUMINDEST IM WESENTLICHEN SCHEIBENFÖRMIGEN NABE

TOOL RECEIVING DEVICE FOR A MACHINE TOOL, COMPRISING AN AT LEAST ESSENTIALLY DISK-SHAPED HUB

Werkzeugaufnahmevorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Distanzelement (108) von einer Hülse gebildet ist.

Tool receiving device according to Claim 8, characterized in that the spacer element (108) is formed by a sleeve.

Die Spindelschlitten 14 und 18 sind bezogen auf die Z-Richtung oberhalb der Werkzeugaufnahmevorrichtung 38 in der X-Richtung verschieblich geführt.

The spindle slides and are guided for displacement in the X direction above the tool receiving device with respect to the Z direction.