Westentasche

Ich kenn Köln wie meine Westentasche

Cologne I know like the back of my hand

Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.

He knows the area like the back of his hand.

Ein Immoblienmakler sollte wissen was er tut und den Markt wie seine Westentasche kennen.

A Real Estate company should know what they are doing and know the market inside out.

Er ist sicher mit einer unserer erfahrensten und besten Kitelehrer. Er kennt El Yaque und den Spot wie seine Westentasche und hat immer einen guten Tip auf Lager. Seit über einem Jahr ist er IKO Lehrer Level II.

He is undoubtedly one of our most experienced and best kitesurfing instructors by far. He knows El Yaque and the spot like the back of his hand and is always able to provide good tips. He has been a Level II IKO Instructor for more than a year.