Widerlager

Der Längsabstand der Befestigungslöcher für das vordere Widerlager 3 und das hintere Widerlager 4 wird somit je nach Schuhgröße bemessen.

In this respect, the longitudinal spacing of the ski-side fastening holes for mounting carrying apparatus 2 are dimensioned in accordance with the appropriate boot size.

In Fig. 5 sind bei 58 und 59 schematisch zwei Greiferhände angedeutet, die die Vorrichtung 51 positionsgenau zwischen dem festen Widerlager 35 sowie dem beweglichen Widerlager 48 halten.

In FIG. 5, 58 and 59 schematically indicate two gripper hands which hold fixture 51 in accurately positioned fashion between fixed buttress 35 and movable buttress 48.

Widerlager (n)

support bracket

Konisches Widerlager

Tapered Abutment

Widerlager für eine Feder

Abutment for a spring

Hinterschliff der Widerlager

back slope of supports

Hinterschnitt der Widerlager

back slope of supports

obere Mantellinie der Widerlager

upper surface line of the blocks