Wie ich es sehe ...

So wie ich es sehe, erinnert die Atmosphäre aber eher an einen Winter, wie ihn die Soldaten erlebten, die während des Zweiten Weltkriegs in Stalingrad kämpften.

As I see it, however, the atmosphere is more reminiscent of winter, such as that experienced by the soldiers fighting at Stalingrad during the Second World War.

Ich sage nur, wie ich es sehe.

I am just saying how I see it.

wieviel Garantie erhalte ich? Wie sieht es mit der garantie aus?

how much warranty do I get? What about the warranty?

Dafür wäre eine besondere Initiative erforderlich, wie ich es sehe.

These would require a special initiative, as I see it.

So wie ich es sehe, entspricht das nicht den korrekten demokratischen Verfahren.

This issue has not, as far as I am concerned, followed the proper democratic procedures.

So, wie ich es sehe, ist es zu einer juristischen Überprüfung weitergeleitet worden.

I understand it has been referred to a judicial review.

Wie ich es sehe, hängt eine erfolgreiche nachhaltige Entwicklung hauptsächlich von einem Ausbau der Forschungskapazitäten ab.

I see successful, sustainable development depending mainly on increased research capabilities.

Dies deckt jedoch, wie ich es sehe, nicht alle Bereiche der Nuklearforschung ab, mit denen die Europäische Kommission zu tun hat.

But that does not cover all the areas of nuclear research, as I understand it, that are done in the European Commission.