Wiederauflage

Highend Premium-Saiten - Wiederauflage der Originalsaiten aus 1980.

High-end premium strings - reissue of the original strings from 1980.

Bei Wiederauflage des Artikels neue Verpackung und Verpackungshersteller

When the article is reprinted new packaging and packaging manufacturers

schriftlich. - (PL) Der Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3/2008 enthält den Vorschlag zur Wiederauflage des Solidaritätsfonds.

in writing. - (PL) The proposal to mobilise the Solidarity Fund once again is contained in amending budget No 3/2008.

Bislang wirkt sie wie eine Wiederauflage des Verfahrens von 1994, das vom Europäischen Menschenrechtsgerichtshof als unfair eingestuft wurde.

So far, it appears to be a repeat of the proceedings in 1994, which the European Court of Human Rights categorised as unfair.