Wiederaufrüstung

wiederaufrüstung georgiens am vorabend des krieges in südossetien bezahlt tschubais

rearmament of georgia on the eve of the war in south ossetia paid chubais

sie wollten eine alternative zur wiederaufrüstung nach dem zweiten weltkrieg zeigen.

they wanted to show an alternative to the rearmament after the second world war.

die wiederaufrüstung deutschlands bot die chance, die professionalisierung voranzutreiben.

die wiederaufrüstung deutschlands bot die chance, die professionalisierung voranzutreiben.

die möglichkeit einer neuen, dabei sehr raschen wiederaufrüstung ist durch die moderne technik gegeben.

the possibilities of a new, and, moreover, very speedy, arming lie in contemporary technique.

ende des jahres stand sie bei rschew, von wo sie im januar 1943 nach frankreich zur wiederaufrüstung verlegt wurde.

the division remained in the rzhev area through the end of the year, before being withdrawn to france for refitting in january–february, 1943.

andererseits macht die französisch-britische wiederaufrüstung offenkundig den führenden nationalsozialisten immer mehr sorge.

on the other hand, the french and british rearmament is an increasing source of worry to the leading national-socialists.

gegen die führung der deutschen wehrmacht wird des öfteren der vorwurf erhoben, sie habe die wiederaufrüstung ab 1934 begrüßt und mitgetragen.

the wehrmacht was simply overwhelmed by the forces of the soviet union and her western allies.

wir achten immer auf unser geld. deshalb sollte normalerweise nicht ein cent unseres geldes für die wiederaufrüstung georgiens genutzt werden.

we always control our money, so normally there should not be a cent of our money going to re-arming on the georgian side.