Wiederholungsfall

in wiederholungsfall

in case of repetition

im Wiederholungsfall

should the offence be repeated

Das ist ein Wiederholungsfall!

This is not the first time this has happened.

Dies ist ein wiederholungsfall

This is a recidivist

Im Wiederholungsfall ist eine Kündigung nicht ausgeschlossen.

In case of repeated unexplained absence termination is a possibility.

Im Wiederholungsfall kann die Zollbehörde die Genehmigung zurückziehen.

If they recur, the customs authorities may then withdraw authorisation.

Wiederholungsfall. Leider sind wieder die flaschen Sicherungen verbaut.

Repetition case. Unfortunately, the bottles are installed fuses again.

Hier gehören die Strafen, vor allem im Wiederholungsfall, drastisch erhöht.

Fines here need to be drastically increased, especially for repeat offences.