Wiederverwertbarkeit

Test der Wiederverwertbarkeit

Test the recyclability

das Prinzip der Wiederverwertbarkeit besteht noch

the principle of reusability is still

Geringere Kosten durch erhöhte Wiederverwertbarkeit

Lower costs by increased reusability

Anforderungen an die Wiederverwertbarkeit der Verpackung Nachstehende Anforderungen müssen gleichzeitig erfüllt sein:

Requirements specific to the reusable nature of packaging The following requirements must be simultaneously satisfied:

die Minderung der mit dem Verbrauch natürlicher Ressourcen verbundenen Umweltschäden durch Förderung der Wiederverwertbarkeit;

the reduction of environmental damage related to the use of natural resources by encouraging recyclability

Aber verschiedene Fernsehgerätemarken, Haartrockner, elektrische Zahnbürsten oder Stabmixer unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Wiederverwertbarkeit.

But different makes of TV sets, hairdryers, electric toothbrushes or hand blenders hardly differ in terms of recyclability.

Minimierung der Abfallproduktion durch Verringerung des Umfangs der Erstverpackung und Förderung von deren Wiederverwendbarkeit und/oder Wiederverwertbarkeit.

the minimisation of waste production by reducing the amount of primary packaging and promoting its reusability and/or recyclability

Hieraus ergeben sich wesentliche Vorteile bei der Wiederverwertbarkeit des Abfalls, da keine Veränderung des Materials durch Wärmeentwicklung oder durch Kühlmittel eintritt.

This results in substantial advantages with respect to the reusability of the waste powder generated by the process, since no change of the material will be caused due to a generation of heat or by contact with a coolant.