Winkelzüge gemacht

Manche Regierungen mögen bei der Umsetzung ihrer Außenpolitik Winkelzüge machen müssen.

Some governments may need a certain leeway in the exercise of their foreign policies.

Dann können wir mit Ihnen streiten, und Sie sollten mit uns streiten, aber seien Sie offen zu uns, seien Sie ehrlich zu uns, machen Sie keine Winkelzüge!

There are several I can see here, with whom I have been more than happy to argue, for they too were emotional, because there was sometimes rage and anger underlying their actions.