Wir kamen auf ... zu sprechen.

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Während unserer Unterredung kamen wir auf Euch zu sprechen.

    During our conversation we came up to speak to you.

  • Zum Schluss möchte ich noch auf die Verantwortung aller Beteiligten zu sprechen kommen: Wir dürfen einerseits die Sammelkosten nicht auf den Einzelhandel abwälzen, andererseits müssen wir die Händler beim Sammeln in die Pflicht nehmen!

    Finally, I would like to emphasise that all stakeholders bear a responsibility for this; while we must not dump the costs of collection on the retail trade, we do have to oblige traders to collect!

  • Wir kommen auf diesen Aspekt noch zu sprechen.

    We will return to this aspect later.

  • Aber auf eine Frage kamen wir nicht zu sprechen

    But to a question we did not talk

  • Ich möchte nur noch einen Punkt ansprechen, auf den wir in Zukunft zu sprechen kommen sollten.

    I just wanted to raise a point for future reference.

  • Eben deshalb sehe ich es als einen großen Erfolg an, dass wir ihm in folgenden Fragen wirklich Zugeständnisse abgerungen haben: ich meine insbesondere Artikel 4 und die Maßnahmen in Bezug auf den Alkohol, auf die wir später noch zu sprechen kommen.

    That is precisely why I regard it as a great success that we have won concessions on these very points: I refer, in particular, to Article 4 and to the measures relating to alcohol that we will address later on.

  • Auf den Rest kommen wir auch noch zu sprechen.

    We will return to the other issues in due course.

  • Wir werden später auf die Sache zu sprechen kommen.

    We will talk over the matter later.