Wir müssen auch gehen.

Wenn es uns um Gleichstellung am Arbeitsplatz geht, müssen wir auch hier jene Arbeitgeber bevorzugen, die in unserem Sinne tätig sind.

If we want to see gender equality in working life, we must favour workplaces where this is promoted.

Ich persönlich bin zwar für Straßburg, doch wenn wir uns einmal für den Freitag als Arbeitstag entschieden haben - und das ist die eigentliche Frage, um die es hier geht -, müssen wir auch dafür Sorge tragen, daß wir am Freitag beschlußfähig sind.

Personally, I would prefer to work in Strasbourg, but I consider that if we have decided to work on Fridays - and this seems to me to be the issue here - then on Fridays the quorum needs to be present.

da müssen wir auch hin gehen

because we have to go back

Auch wir müssen in uns gehen und uns in gewissem Sinne reformieren.

We have some soul-searching and some reforming to do ourselves.

Wir müssen sicher gehen das auch die nachfolgenden Artikel richtig am Lager sind

We have to make sure that also the following articles are in stock

Darling, immer chatten geht nicht. Wir müssen ja auch mal arbeiten zwischendurch.

Darling, always chat does not work. We must always put time to work in between.

Wir müssen allerdings wissen, in welche Richtung wir gehen möchten, und wir müssen auch die Mittel finden und die Gelegenheit haben, um die anderen Institutionen davon zu überzeugen, daß wir auf dem richtigen Weg sind.

Nevertheless, we should be aware of the direction we seek and we must also find the means and the opportunity to persuade other institutions that we are on the right track.

Wir müssen uns auch anschauen, wohin wir gehen wollen.

We also have to look at where we want to go.