Wir schlossen Frieden.

Schließen wir Frieden

We make peace

So nun ist der Spaß zu Ende!wollen wir frieden schließen?Bringt nix

So now the fun is over! Let us make peace? Bring nothing

fuer dieses Mal haben wir Frieden geschlossen, aber der naechste Konflikt kommt bestimmt

for this time we have made peace, but come the next conflict

So, ich find wir sollten Frieden schließen und uns nicht rebbelieren.

So, I think we should make peace and us not rebbelieren.

Ich halte es für richtig, dass uns heute wiederum ein Gemeinsamer Entschließungsantrag aller Parteien vorliegt, in dem wir ausgewogen anerkennen, dass beide Seiten Frieden schließen müssen, als Völker sind wir dazu nicht imstande.

I believe it is right that today, we once again have a joint resolution before us from all parties in which we recognise- with due consideration for maintaining an equilibrium- that both parties must restore the peace; we as nations cannot do that.

Das einigst Gute ist wir Menschen haben frieden geschlossen.

The einigst good is we have people peace closed.

Aber man muß endlich verstehen, daß wir mit Milosevi keinen Frieden schließen können, weil er immer wieder mit seinen Verbrechen anfangen wird.

But we must finally realise that we cannot make peace with Milosevic because he will only start to commit his crimes all over again.

Wir müssen den israelischen wie auch den palästinensischen Führern die politische Verpflichtung abfordern, Frieden zu schließen.

We must demand from the leaders, both Israeli and Palestinian, the political commitment to seek peace.