Wirtschaftsindikator

Belastung der Wirtschaftsindikatoren

Burden on economic indicators

Weiterhin Belastung der Wirtschaftsindikatoren durch die Staatskrise

Continue to stress the economic indicators by the state crisis

Fallende Wirtschaftsindikatoren waren letztes Jahr die Realität in vielen Ländern und das nicht nur in unserer Region.

Falling economic indicators were a reality of the last year in many countries, and not only in our region.

Die meisten Wirtschaftsindikatoren Kaliningrads sind eher negativ und zeigen immer noch keine positive Aufwärtstendenz.

Kaliningrad 's economic indicators are mainly negative and still show no definite upward tendency.

Darüber hinaus könnte es eine Bereicherung für das SVG sein, mehr Definitionen wichtiger Wirtschaftsindikatoren aufzunehmen.

Moreover, including more definitions of key economic indicators may enrich the SNA.

Auf den ersten Blick scheinen die Maßnahmen im Hinblick auf die Entwicklung bestimmter Wirtschaftsindikatoren wirksam zu sein.

At first sight, the measures seem successful with respect to the developments of certain economic indicators.

Die verschiedenen Wirtschaftsindikatoren des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft entwickelten sich im Bezugszeitraum unterschiedlich.

The evolution of various economic indicators of the Community industry during the period considered was mixed.

Es verfügt über starke demokratische Strukturen, und die Wirtschaftsindikatoren nähern sich unserem Gemeinschaftsdurchschnitt stark an.

It has stable democratic structures and the economic indicators are quite close to our Community average.