Wochenmitte

Erfrischung zur Wochenmitte.

Refreshment to the middle of the week.

Endlich Wochenmitte ...nachher wieder schön ins gym

Finally midweek after ... beautiful back in the gym

Für die Wochenmitte wird Schnee bis ins Flachland erwartet

For the midweek snow is expected to the lowlands

Ich wünsche dir eine schöne Wochenmitte und sende herzliche Grüße

I wish you a nice mid-week and send heartfelt greetings

Wenn Sie das Pflaster in der Wochenmitte an eine andere Stelle kleben müssen:

If you need to place the patch in a new position in the middle of the week:

Es war sehr nass in den letzten Tagen, so bezweifle ich, hat es große Fortschritte auf der Baustelle seit Wochenmitte.

It was very wet in the last few days, so I doubt, it has great progress on the construction site since midweek.

im nächsten jahr fallen mehr feiertage in die wochenmitte, bzw. auf das ende der woche, sodass es bei den arbeitstagen weniger umdisponierungen geben wird, als dieses jahr.

next year most holidays will come during mid-week, so where will be less manipulation of the calendar than this year.