Wohnungsbestand

Unser Wohnungsbestand

Our housing stock

Haushalte wachsen stärker als Wohnungsbestand

Households grow faster than housing stock

und gleichzeitig muss der Wohnungsbestand weiterentwickelt werden.

while the housing stock must be further developed.

Wohngebiet Beschwerden Wohnungsbestand Wohnungsunternehmen selbst genutztes Wohneigentum Ausgaben Anwohner leer stehend

Residential area Complaints Housing stock Housing companies owner-occupied residential property Expenditure Local residents empty standing

Oftmals werden diese Probleme von allgemeinen gesundheitlichen Problemen, unzureichendem Wohnungsbestand sowie Abhängigkeit von Drogen begleitet.

Often these problems are compounded by poor health and housing stock and a culture of drug dependency.

Der materielle Zerfall von Wohnungsbestand versagt seinen Bewohnern das Recht auf menschenwürdige Lebensbedingungen und ist eines der Haupthindernisse für Integration und soziale Kohäsion.

Physical degradation of housing stock denies its occupants the right to decent living conditions and is a major obstacle to integration and social cohesion.

Die Wohnungsunternehmen und -genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin müssten deshalb umfangreiche Investitionen vornehmen, um ihren Wohnungsbestand dieser Nachfrage anzupassen.

In order to achieve this, housing companies and associations in the new Länder and in the labour market region of Berlin need to invest massively to adapt their current stock of apartments.