Zählwerk

Sie sollten weder versuchen, die Zahl am Zählwerk zu verändern, noch das Zählwerk vom Wirkstoffbehälter zu trennen.

Never try to alter the numbers on the counter or detach the counter from the metal can.

Deshalb sollten Patienten weder versuchen, die Zahl am Zählwerk zu verändern, noch das Zählwerk vom Wirkstoffbehälter zu trennen.

The counter cannot be reset and is permanently attached to the canister.

Zählwerk defekt

Meter faulty

Defektes Zählwerk

Defective counter

UNIDIREKTIONALES ZÄHLWERK

UNIDIRECTIONAL COUNTER

Zählwerk dreht nicht mehr

Counter no longer turns

Zählwerk zeigt keine Impulse an.

Counter shows no pulses.

Um das Zählwerk auf null zu stellen

To set the counter to zero