Zündstoff

Zündstoff liegt in der Luft…

Sparks are flying ...

nicht noch unnötig Zündstoff dort reinbringen.

there's no reason to bring in any extra combustibles.

Dies würde den Extremisten lediglich wieder Zündstoff liefern und die Differenzen mit den USA verschärfen.

This would merely give comfort to extremists and sharpen the differences with the United States.

nicht als Sprengstoff, Treibstoff, Zündstoff, pyrotechnischer Stoff oder zu deren Herstellung verwendet werden;

used as fuel, fuel, explosives, pyrotechnic substance or for their production;

Dies ist die Art von Zündstoff und Hintergrundinformation, die wir für die Formulierung eines regionalen Ansatzes im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik benötigen.

This is the kind of ammunition and data which we need to be able to put together, under the umbrella of the common fisheries policy, a regional approach.

Genügend Zündstoff lieferte unter anderem das Buch über die Band, geschrieben von Mape Ollila, das nicht nur die Karrierelaufbahn der vier Jungs und Tarja beschreibt, sondern auch die Ereignisse, die schlussendlich zum finalen Split führten.

The book about the band by Mape Ollila increased it. The book doesn’t only describe the boy’s and Tarja’s career but also the happenings that lead to the split.