Zeitabschnitt

Ist in der Notifikation für das Wirksamwerden der Kündigung ein längerer Zeitabschnitt angegeben, so wird die Kündigung nach Ablauf des entsprechenden Zeitabschnitts nach Eingang der Notifikation beim Verwahrer* wirksam.

Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation shall take effect upon the expiration of such longer period after the date on which the notification is received by the Depositary.

Falls der Zeitabschnitt T20 nicht eingehalten wird, so stammt der Anruf 1000 nicht von der Aktualisierungsstelle und die Teilnehmerendgeräte werden nach einem Zeitabschnitt T30 zu einem Zeitpunkt 2200 wieder freigegeben.

If the time interval T is not complied with, then the call did not originate from the updating point AS, and the subscriber terminals are released again, after a time interval T at a time .

Link Zeitabschnitt

Story custom link

Zeitabschnitt (Min)

Period (Min)

Der Zeitabschnitt heisst Flow Test.

The period is called Flow Test.

In jedem Zeitabschnitt sind mindestens

In each time period are at least

zeitfenster zeitabschnitt periode zeitraum

time-window time period in sections period

Vergrößert den dargestellten Zeitabschnitt

Enlarges the displayed time period