Zeitbomben

Sonst schaffen wir wahre Zeitbomben.

We may be building time bombs.

Kernkraftwerke sind ohnehin tickende Zeitbomben.

Power plants generally are a ticking time-bomb in our midst.

All diese Atomkraftwerke sind tickende Zeitbomben.

The fact is that all these nuclear power stations are veritable time bombs.

Das Gefährdungspotential dieser tickenden Zeitbomben bürden wir nur nachfolgenden Generationen auf.

All we would be doing would be to burden future generations with the potential dangers from these ticking time-bombs.