Zeitglied

F_: Zeitglied Impuls

Zane: timer pulse

pneumatisches zeitglied

pneumatic time-membered

Nach dem Schließen der Torklappe beginnt die Fahrzeit zu laufen ( Zeitglied K12 ).

After closing the door flap the driving time begins (timer K12).

Auch kann der Schalter 9 mit einem Zeitglied und einer Selbsthaltung versehen sein.

Also, the switch 9a, 9b or 9c may be provided with a time element for holding it closed for a short time.

Drehzahlwächter meldet Störung ( mit Anfahrüberbrückung bei Maschinenstart = Zeitglied)

Speed ​​monitor reports a fault (with torque bypass at machine start = timer)

Der aktuelle Bremszylinderdruck C wird - wie beim Einbremsen - dem Sollwert C über ein Zeitglied nachgeführt.

The current brake cylinder pressure C.sub.m is matched--as during the braking process--with the setpoint C-desired by way of a timing element.

Mit Sofortabschaltung der Aufgabeorgane & Bunkerabzugsrinnen und zeitverzögertem Stopp ( Zeitglied einstellbar) der abfördernden Förderorgane.

With immediate switch-off of the task system and discharge feeders and delayed stop (timer can be set) of the conveyor drives.

Nach einer solchen erfolglosen Portinbetriebnahme wird ein Zeitglied ZGW aktiviert, das die Wartezeit bis zu einem neuen Inbetriebnahmeversuch definiert.

After such an unsuccessful port commissioning, a timer ZGW is activated that defines the waiting time up to a new commissioning attempt.