Zeitnehmer

das Kampfgericht besteht aus einem Anschreiber, einem Zeitnehmer und einem 24-Sekunden-Zeitnehmer

the Panel consists of a marker, a timekeeper and a 24-second timer

In der unteren Ecke werden die erste Folie und ein Zeitnehmer angezeigt.

You will see the first slide, and a timer in the bottom corner.

Der erste Zeitnehmer misst die Zeiten von Dienstleister 1, Montage 1 und Endmontage

The first timer measures the hours of service 1, 1 assembly and final assembly

Der Zeitnehmer ist entsprechend unterwiesen und wird die Daten wie gewünscht liefern

The timekeeper is appropriately trained and will provide the data as desired

Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verzögerungselement (35,36) ein Zeitnehmer ist.

A device according to any of the preceding claims, characterized in that said delay element (35, 36) is a timer.