Zeitstempel

Zeitstempel (Zeitstempel der letzten Position in Millisekunden)

Timestamp (timestamp of the last position in milliseconds)

Das Feld ZEITSTEMPEL_MAIL enthält den Zeitstempel des Mailversandes

The ZEITSTEMPEL_MAIL field contains the time stamp for mailing

Das Feld ZEITSTEMPEL_POST enthält den Zeitstempel des Postversandes.

The ZEITSTEMPEL_POST field contains the time stamp of the mail delivery.

• Zeitstempel etwa alle 30 Sekunden  • Auch Zeitstempel jedes Ma, wennl ein neues Produkt verwendet/vorgestellt wird

• Timestamp approximately every 30 seconds or so • Also timestamp every time a new product is used/introduced

Hinweis zum automatisch gespeicherten Zeitstempel: Die Applikationen laufen in der MEZ. Alle Zeitstempel werden bezogen auf diese Zeitzone im System gespeichert. Die Benutzer bekommen die Zeiten gemäß ihrer Zeitzoneneinstellung umgerechnet angezeigt.

Note to automatically stored timestamp: The applications run in the CET. All time stamps are based on the time zone stored in the system. Users get the times according to their time zone setting appears converted.

- Zeitstempel

- date / time ,

Zeitstempel vom

Time stamp of the

mit zeitstempel

With time stamp