Zielgerade

auf der Zielgerade

on the home straight

Der Kampf zur Zielgerade

The struggle to the finish line

Nun geht es auf die Zielgerade zu!

Now it's entering the final phase!

wir befinden uns auf der Zielgerade

We are on the home stretch

wir befinden uns auf der Zielgerade im Projekt

We are on the home stretch in the project

Ich denke wir biegen langsam in die Zielgerade.

I think we slowly turn into the home straight.

Er hatte nur die Zielgerade vor Augen, nicht den Aufbau einer Gewohnheit.

He’d been striving toward a finish line, not building a habit.

Wir biegen jetzt im Bereich der Europäischen Einigung in die Zielgerade ein.

The stadium is now in sight.