Zielkonflikt

Deshalb entsteht ein Zielkonflikt.

Therefore, there is a conflict of aims.

Zielkonflikt mit städtischen Kliniken

Goal conflict with urban clinics

Ein Zielkonflikt, den es aufzulösen gilt.

A conflict that has to be dissolved.

die auslegung steht in einem zielkonflikt

the design is a trade-off

Zielkonflikt Russ-Emissionen  Fahrbarkeit

Conflict of soot emissions, driveability  

Lean und IT – Zielkonflikt oder Erfolgsrezept?

Lean and IT - conflicting goals or recipe for success?

was grundsätzlich einen Zielkonflikt darstellt.

which basically represents a trade-off.

Möglicherweise bekommen wir einen Zielkonflikt.

We may get a conflict.