Zimmerleute

Und Meonothai zeuget Ophra. Und Seraja zeugte Joab, den Vater des Tals der Zimmerleute; denn sie waren Zimmerleute.

And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were craftsmen.

Lod und Ono im Tal der Zimmerleute.

Lod, and Ono, the valley of craftsmen.

die zimmerleute bearbeiten den dachstuhl

the carpenters edit dachstuhl

Werden sie ermutigt, Installateure oder Zimmerleute zu werden?

Are they encouraged to become plumbers and carpenters?

Für Dachdecker und Zimmerleute sind Ergonomie und Anwendungskomfort von höchster Bedeutung.

For roofers and carpenters, ergonomics and ease of use are of paramount importance.

So hast du viel Arbeiter, Steinmetzen und Zimmerleute an Stein und Holz, und allerlei Meister in allerlei Arbeit,

Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work.

Und Hiram, der König zu Tyrus, sandte Boten zu David und Zedernholz, Maurer und Zimmerleute, daß sie ihm ein Haus bauten.

Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.

Das bedeutet, daß es möglicherweise in fünf bis zehn Jahren nicht genügend Facharbeiter als Zimmerleute, Installateure und Maurer usw. geben wird, um die Nachfrage zu erfüllen.

That means that possibly in five to ten years time there will not be sufficient skilled workers in carpentry, plumbing, building and so on to meet the demand.