Zionismus

Der Rabbiner vor Ort war dem Zionismus zugetan.

The rabbi in that town was a follower of Zionism.

dass die gesamte Wissenschaft den Zionismus als lächerlich bezeichnete?

that the entire science called Zionism as ridiculous?

Die Palästinenser betrachten ihre Geschichte als Kampf gegen den Zionismus und Israel.

Palestinians see their history as one of struggle against Zionism and Israel.

Islamisten, Militärdiktaturen, alle möglichen Reaktionäre konnten innerhalb dieser Konstellation gegenüber einem solchen Aggressor wie dem Zionismus sich profilieren.

Islamists, military dictators, all kinds of reactionaries were able to work for a better profile in this constellation, vis-à-vis such an aggressor as Zionism.

Der historische Judaismus und seine beiden Nachfolger, die jüdische Orthodoxie und der Zionismus, sind beide eingeschworene Feinde des Konzepts einer Offenen Gesellschaft, soweit es auf Israel angewandt wird.

Historical Judaism and its two successors, Jewish Orthodoxy and Zionism, are both sworn enemies of the concept of the open society as applied to Israel.

Obwohl viele Sitzungen des Forums sehr lohnenswert und zum Teil inspirierend waren, wurde das Forum rasch von den Befürwortern von Reparationen aufgrund von Sklaverei und denjenigen vereinnahmt, die Zionismus mit Rassismus gleichsetzen.

Although many of the forum sessions were very worthwhile and indeed inspiring, the NGO voice was hijacked by the proponents of reparations for slavery and those pursuing the line that Zionism is racism.