Zivilkleidung

400 Beamtinnen und Beamten vor Ort, uniformiert und in Zivilkleidung

400 officers and local officials, uniformed and plainclothes

(2) Die Beobachter tragen Zivilkleidung mit einem EUMM-Erkennungszeichen.

2. Monitors shall wear civilian dress, with distinctive EUMM identification.

(2) Die Beobachter tragen weiße Zivilkleidung mit einem EUMM-Erkennungszeichen.

2. Monitors shall wear white civilian dress, with distinctive EUMM identification.

Ich stahl eine Flasche Wasser und zwei Garnituren Zivilkleidung aus diesem Haus und ging zurück zum Kommandanten."

I stole a water bottle and two sets of civilian clothes from that house and went back to the captain.”

(1) Das Personal der EUPOL Kinshasa kann nationale Uniformen oder Zivilkleidung mit einem EUPOL-Kinshasa-Erkennungszeichen tragen.

1. EUPOL Kinshasa personnel shall wear national uniform or civilian dress with distinctive EUPOL Kinshasa identification.

(2) Die Mitglieder der EUPM können ihre nationale Uniform oder Zivilkleidung mit einem EUPM-Erkennungszeichen tragen. Sie tragen den nationalen Reisepass sowie eine Identitätskarte der EUPM mit sich.

2. Members of the EUPM may wear their national uniform or civilian dress, with distinctive EUPM identification. Members of the EUPM shall carry their national passport, as well as an EUPM identity card.