Zollschranken

Abbau der Zollschranken

lowering of customs barriers

export ohne Zollschranken

export without customs barriers

Armut entsteht durch Zollschranken, nicht durch Freihandel.

It is tariff barriers, and not free trade, which create poverty.

Wir müssen alle Zollschranken und Handelsbeschränkungen abschaffen.

We need to break down all the tariff barriers and phase out all the obstacles to trade.

Zollschranken sind aber nicht das wichtigste Problem für die AKP-Länder.

Customs barriers are not, however, the most important problem for the ACP countries.

. – Eine Freihandelszone ist ein Raum ohne Schranken, insbesondere ohne Zollschranken.

. A free trade area is an area without barriers, customs barriers in particular.

Die hohen Zollschranken schließen die Dritte Welt gnadenlos von den Haupthandelswegen aus.

The EU’ s high tariff barriers cruelly shut out the Third World from trade highways.

Für die europäischen Exporteure bestehen auf anderen Märkten immer noch erhebliche Zollschranken.

European exporters still face significant tariff barriers to other markets.