Zuckerfabriken

Zweitens sind die Beschäftigten in den Zuckerfabriken zu nennen.

Then there are the people employed in sugar factories.

Die meisten Zuckerfabriken wurden von ausländischen Unternehmen erworben.

Most sugar factories have been acquired by foreign parties.

Südzucker entstand 1926 aus einem Zusammenschluss von fünf regionalen Zuckerfabriken

Südzucker was established in 1926 as a merger of five regional sugar factories

Sie richtet sich in erster Linie gegen die Zuckerrübenerzeuger und die Beschäftigten der Zuckerfabriken.

It strikes primarily at beet producers and sugar factory workers.

Neuplanung "Industriesiedlung" mit Zuckerfabriken, Infrastruktur und Wohnsiedlungen in Eskisehir (Türkei)

development plan for an industrial district with sugar refineries, infrastructure and housing estates in Eskisehir (Turkey)

Zuckerfabriken haben je nach Umfeld und Gesetzeslage unterschiedliche Optimalbedingungen für den Betrieb der Extraktion.

Dependent upon the environment and the legal situation, sugar factories have different optimal conditions for operation of the extraction system.

Aber diese gierige Erwartung wird von den Armen, den Landlosen, den Arbeitern in den Zuckerfabriken nicht geteilt, denn sie werden nichts davon haben.

Further afield, Brazil is waiting in the wings to increase massively its sugar production.

sie betrieb anfangs drei zuckerfabriken (tulln, leopoldsdorf, hohenau bis 2006), eine kartoffelstärkefabrik in gmünd sowie eine maisstärkefabrik in aschach.

operations started with 3 sugar plants (tulln, leopoldsdorf and hohenau), a potato starch plant (gmünd) and a corn starch plant (aschach).