Zugangspunkte

Halten Sie alle Einfahrten / Zugangspunkte frei von Hindernissen.

Keep all driveways/access points free of obstruction.

Jeder Mitgliedstaat hat getrennte logische Zugangspunkte zur CNI über eine zentrale Firewall.

Each Member State has separate logical access points to the CNI via a central firewall.

Mehrfache Zugangspunkte Die meisten Kreditinstitute werden voraussichtlich am Euro-RTGS-System ihres Heimatlandes teilnehmen.

Multiple access points Most credit institutions are expected to become participants in the euro RTGS system of their home country.

Durch die Verlängerung der Sektion müssen die Zugangspunkte auf den Zungenbühnen jetzt in Flugrichtung nach hinten verschoben werden.

Through the extension of the section, the access points on the tongue platforms must now be pushed in the direction of flight toward the rear.

In selbstorganisierenden Netzen sind mehrere Teilnehmergeräte in der Lage, auch ohne Zugangspunkte eine Funkverbindung untereinander aufzubauen.

In ad-hoc networks a number of subscriber devices are able to establish a radio connection between themselves even without access points.

Gemeinsame Bemühungen des öffentlichen Sektors im Bereich der Ausbildung sowie öffentliche Zugangspunkte, die durch Gemeinden, Postämter und den privaten Sektor angeboten werden können, leisten ebenfalls einen sehr bedeutsamen Beitrag.

But we must also look to the older age groups. Here, the combined efforts of the public sector in training, public access points which can be run by local communities, post offices and the private sector provide extremely important backup.