Zugbrücke

Und 50 Minuten Wartezeit an einer Zugbrücke im Hafen

And 50 minutes waiting time at a drawbridge at the port

Die schwächste stelle war das burgtor. Da gab es eine zugbrücke

Instead the weakest was the Castle gate. There's a train bridge

Bollwerk, Burggraben, Burgzinnen, Festung, Grafik, Herrschersitz, Ritterburg, Schloss, Wehrtürme, Zugbrücke

Bulwark, moat, Castle battlements, fortress, graphics, ruling seat, Castle, Castle, towers, train bridge

Von hier aus konnte man die Zugbrücke betätigen und abriegeln, und auch die Sturmegge konnte aus dem ersten Stock herabgelassen werden.

From here one could control and bolt the draw-bridge and the iron fence against a storming of the castle could be lowered here from the first floor.

Schmieden Sie eine Koalition der politischen Kräfte, die wissen, dass wir angesichts dieser Herausforderungen die Zugbrücke nicht hochziehen, sondern herunterlassen müssen.

Go out and build a coalition of the political forces which, in response to the challenges of globalisation, recognise that we need to keep the drawbridge down rather than pull it up.

Die tower bridge wurde von 1886-1894 erbaut. Sie verläuft über die Themse und hat zwei Türme, die je 66 meter hoch sind. In der Mitte ist eine Zugbrücke, damit große Schiffe durchfahren können. In dem einen Turm befindet sich ein Museum.

The tower bridge was built from 1886-1894. It runs across the River Thames, with two towers that are each 66 feet high. In the middle is a drawbridge so that large ships can pass through. In one tower is a museum.

Die Anlage war um einen großen, äußeren burghof mit umlaufender ringmauer erweitert worden. Sein torbau wurde wurde verstärkt, sodass er aus zwei halbrunde türme bestand. Erreichbar war er über eine zugbrücke, die acht Meter breit gespannt waren.

The plant was expanded to include a large outer ring burghof with surrounding wall. Its gatehouse was been reinforced so that it consisted of two semi-circular towers. He was accessible via a drawbridge, which were stretched eight meters wide.