Zugeständnisse

Die EG erklärt sich bereit, die in ihrer früheren Liste enthaltenen Zugeständnisse in die Liste der Zugeständnisse für das Zollgebiet der 25 Mitgliedstaaten zu übernehmen.

The EC agrees to incorporate in its schedule for the customs territory of EC 25 the concessions that were included in its previous schedule.

Ich musste Zugeständnisse machen. Ich habe mich beträchtlich von meinem ursprünglichen Standpunkt entfernt, und ich möchte allen im Ausschuss und in diesem Haus, die ebenfalls Zugeständnisse gemacht haben, recht herzlich danken.

I have had to make concessions, I have moved a long way from my initial position and I would very strongly thank everyone in the committee and in the House who have also made concessions.

Weitere Zugeständnisse

Improved concessions

mögliche Zugeständnisse

fallback position

Zucker Zugeständnisse CXL

CXL Concessions Sugar

einige Zugeständnisse machen

make some concessions

Zugeständnisse der Gemeinschaft

Concessions granted by the Community

keine politischen Zugeständnisse

no political concessions