Zugfestigkeit

[2] Verringerung der Zugfestigkeit des Steges im Vergleich zur Zugfestigkeit des Spurkranzes an demselben Rad.

[3] If the wheel is to be fitted on a hollow axle, other values may be required for the purpose of the in-service ultrasonic inspection.

Als besonders geeignetes Material für den Innentopf hat sich Grauguß mit einer Zugfestigkeit von mindestens 250 N/mm² (GG25) oder Grauguß mit einer Zugfestigkeit von 300 N/mm² (GG30) erwiesen.

Gray cast iron of a tensile strength of at least 250 N/mm.sup.2 (GG25), or gray cast iron of a tensile strength of 300 N/mm.sup.2 (GG30) have proved to be particularly suitable as material for the inner cup.

2. Bremsscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Innentopf (2) aus einem Grauguß mit einer Zugfestigkeit von mindestens 250 N/mm² (GG25), vorzugsweise Grauguß mit einer Zugfestigkeit von 300 N/mm² (GG30) besteht.

2. Brake disc according to Claim 1, characterised in that the inner cup (2) consists of a grey cast-iron with a tensile strength of at least 250 N/mm² (GG25), preferably grey cast-iron with a tensile strength of 300 N/mm² (GG30).

Zugfestigkeit Rm

Tensile strength Rm

Zugfestigkeit: ++

Tensible strength: ++

Rm = Zugfestigkeit

Rm = tensile strength .

hohe zugfestigkeit

high tensile strength

Zugfestigkeit Kette

Tensile strength chain