Zukunftsmusik

Das ist Zukunftsmusik

This is pie in the sky

Es ist noch Zukunftsmusik

It's still pie in the sky

Aber das ist Zukunftsmusik.

But that's the future.

Das ist aber Zukunftsmusik.

But that is a matter for the future.

Das ist natürlich Zukunftsmusik.

This is the future too, of course.

Noch ist das alles Zukunftsmusik.

But all this is still in the future.

Das ist leider noch Zukunftsmusik

Unfortunately this is still a dream of the future

Aber das ist ja noch zukunftsmusik

But that's still future music