Zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel.

zum sterben zu viel zum leben zu wenig

to the die too much to the live too little

zum leben zu wenig, zum sterben zu viel

to live too little, too much to die

Ich unterstütze auch voll die Forderung, daß die Vergabe der Stipendien dahingehend geändert wird, daß nicht jeder automatisch ein Stipendium erhält, das zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel ist.

I also fully support the proposal to change the way grants are awarded to ensure that people do not all automatically receive grants that are barely enough to keep body and soul together.

Es ist zu wenig um zu leben und zu viel um zu sterben

It is not enough to live, and too much to die for