Zurufe

( Zurufe)

( Noise)

( Heiterkeit, Zurufe)

( Laughter, interruptions)

( Zurufe aus dem Plenum)

( Heckling from the Chamber)

( Beifall, vereinzelte Zurufe)- Ziffer 37

( Applause and isolated heckling)- on paragraph 37

(Zurufe) Ich bitte doch um etwas Toleranz!

Please be a little more patient!

( Zurufe und Beifall) Wir haben alles angepaßt.

( Heckling and applause) We have adapted everything.

Wir bekommen nicht immer Applaus, Beifallsrufe und Zurufe.

We do not always get applause and cheers and shouts.

( Zurufe)... dann ist das natürlich wirklich kurz gesprungen.

( Heckling)... then of course you really are wide of the mark.