Zusatzfrage

Ich möchte Sie bitten, auf die Zusatzfrage von Herrn Evans zu antworten; mir liegen noch zwei weitere Zusatzfragen zu diesem Thema vor.

I give the floor to the Commissioner to answer the supplementary by Mr Evans, and I have two further supplementaries on this same question.

Frau Ewing, es geht nicht darum, daß ich Ihnen keine Zusatzfrage gewähre, sondern die Geschäftsordnung läßt zwei Zusatzfragen zu, und die wurden bereits gestellt.

Mrs Ewing, it is not that I wish to deny you a supplementary question, but the Rules only allow for two supplementaries, and those have already been called.

Ich habe keine Zusatzfrage.

I have no supplementary question.

Das wäre meine Zusatzfrage.

That is my supplementary question.

Herr Rübig, Ihre Zusatzfrage.

Mr Rübig, your supplementary question.

Ich habe nur eine Zusatzfrage.

I have just one supplementary.

Ich habe noch eine Zusatzfrage.

I have a supplementary question.

Ich danke für diese Zusatzfrage.

Thank you for this additional question.