Zusatzstoff

Der neue Zusatzstoff soll wie alle anderen Zusatzstoffe eine E-Nummer bekommen und auf die Unionsliste zugelassener Farb- und Zusatzstoffe gesetzt werden.

This new additive, like all the others, is to have an E number and will be included on the EU's list of approved colourings and additives.

wenn den amtlichen Stellen eine von ihnen angeforderte Standardprobe des Zusatzstoffs nicht zur Verfügung gestellt wird oder der in Verkehr gebrachte Zusatzstoff nicht der Standardprobe des zugelassenen Zusatzstoffs entspricht;

if a standard sample of the additive is not supplied to the official authorities which have requested it or if an additive put into circulation does not correspond to the standard sample of the authorized additive,

als Zusatzstoff selbst,

as an additive per se,

gemäß zusatzstoff-zulassungsverordnung

according to additive-approval regulation

Ich will keinen Zusatzstoff für Haltbarkeit.

I do not want any additives to make it keep longer.'

Ist der Zusatzstoff ein physiologischer bzw.

Is the additive a physiological/natural substance of established safety?