Zusatzstoffe

Der neue Zusatzstoff soll wie alle anderen Zusatzstoffe eine E-Nummer bekommen und auf die Unionsliste zugelassener Farb- und Zusatzstoffe gesetzt werden.

This new additive, like all the others, is to have an E number and will be included on the EU's list of approved colourings and additives.

c) die Mindesthaltbarkeitsdauer für Zusatzstoffe, die keine technologischen Zusatzstoffe sind.

(c) the minimum storage life for additives other than technological additives.

Ich denke, wenn wir uns auf ganz wenige Zusatzstoffe konzentrieren, dann werden diese wenigen Zusatzstoffe überall verwendet.

I think that if we concentrate on very few food additives, these few additives will be used across the board.

Sollte der Bericht in der vorliegenden Form angenommen werden, kann dann nicht das Zulassungsverfahren für neue Zusatzstoffe insgesamt erneuert und gleichzeitig die gesamte Liste der Zusatzstoffe geprüft werden?

If the report is adopted in the form in which it has been presented, could not the adoption procedure regarding new additives be reformed once and for all and the whole additives list revised?

Zusatzstoffe /

Zusatzstoffe/

Zusatzstoffe | Keine |

Additives | None |

ohne weitere zusatzstoffe

without further additives

Zootechnische Zusatzstoffe

Zoo-technical additives