Zuspitzung

2.3 Zuspitzung

2.3 escalation

unmittelbarkeit und zuspitzung

immediacy and escalation

Eine negative Zuspitzung erfuhr auch das Internationale Rote Kreuz.

The International Red Cross also experienced a worsening of the situation.

Gleichwohl zeigen letzte Schätzungen eine Zuspitzung der Situation.

In the last two years, more than five million people have been forced to leave their homes.

Verwaltung und Zuspitzung der Prozessstörungen in einem Unternehmen

Managing and escalating the process disruptions in an organization

Daher finde ich die Auseinandersetzung in der Zuspitzung jetzt zu früh.

I therefore consider it premature to step up the debate.

Der Schulraum erweist sich in der Zuspitzung des Dramas als theatralischer Ort

The schoolroom proves in the escalation of the drama as a theatrical place

Wir stehen vor einer wirklich dramatischen Zuspitzung der Situation in Georgien.

We are currently witnesses to an absolutely dreadful deterioration of the situation in Georgia.