Zustände

soll zustand ist zustand

is to state, state

in klinisch reinen Zustand bringen;in klinisch reinen Zustand versetzen

clean-condition

Das müssen sie auch sein, damit die Tiere in gutem Zustand am Ziel ihrer Reise ankommen- in einem für den Endempfänger akzeptablen Zustand.

They simply have to be if animals are to arrive at their final destination in good condition- acceptable to the final recipient.

25. "guter chemischer Zustand des Grundwassers": der chemische Zustand eines Grundwasserkörpers, der alle in Tabelle 2.3.2 des Anhangs V aufgeführten Bedingungen erfuellt;

25. "Good groundwater chemical status" is the chemical status of a body of groundwater, which meets all the conditions set out in table 2.3.2 of Annex V.

IST Zustand

Actual state

der zustand

He was to

Zustand ab.

status.

zustand nach

Condition after